Friday, August 13, 2004

林暐哲 / 夢想

你過著怎樣的生活有時候也搞不懂
你談著怎樣的戀愛跟別人有什麼不同
也許在你的心中,有另外的一個角落
偷偷藏著連你自己也害怕無法實現的夢

你對生活有什麼要求,有時候也很懵懂
不管你堅強還是脆弱,都要跟現實交手
也許在你的心中,有另外的一片天空
只要你肯往前踏出一步,就會很不同

每一天都是新的開始,每一天也都不過如此
無論你,在哪裡,無論你,你是誰
去追尋,去追尋,你的夢

你活在這樣的世界,有時候太好笑了
你面對種種的難題,有時候會卡住的
只要在你的心中,有另外的一片天空
就算未知的一切變數太多,你還是要往前走

Sunday, July 4, 2004

Mr.Children / こんな風にひどく蒸し暑い日

作曲/作詞:櫻井和壽

エビバデ‧クラップ‧ユアー‧ハンズ
きっと素敵な事も澤山 あるでしょう
でもこんな風にひどく蒸し暑い日は
思い出してしまうんだ

その日 記錄的猛暑が僕らを襲ってきて
映畫館に逃げ入んで卑猥な映畫見た
部屋に著くともう僕らはガラス窗 閉め切って
エアコンのない君の部屋で ただ夢中になってた

流れ出したモノでシーツが濡れてしまって
君はゴミでも捨てるように洗濯機に入れた

忘れて過ごしてんだ そんな光景は
今じゃ女房も子もある
でもこんな風にひどく蒸し暑い日は
思い出してしまうんだ

キャスターは溫暖化の深刻さ訴える
「異常ですね」っておばちゃんも廣場で話してる
人類の行く末 考えると不安で
水浸しの地球儀が夢の中でプカプカ浮いてた

忘れたふりしてんだ あんな光景は
そんなに怖がってもいらんない
でもこんな風にひどく蒸し暑い日は
思い出してしまうんだ

エビバデ‧クラップ‧ユアー‧ハンズ
きっと素敵な事も澤山あるでしょう
でもこんな風にひどく蒸し暑い日は
思い出してしまうんだ

エビバデ‧クラップ‧ユアー‧ハンズ
きっと素敵な事も澤山あるでしょう
でもこんな風にひどく蒸し暑い日は
思い出してしまうんだ

エビバデ‧クラップ‧ユアー‧ハンズ
有樂町で今夜ホステスさんと遊ぶよ
でもこんな風にひどく蒸し暑い日は
思い出してしまうんだ
思い出したくないが
思い出してしまうんだ

Tuesday, June 8, 2004

羅大佑 / 我所不能瞭解的事

無聊的日子總是會寫點無聊的歌曲
無聊的天氣總是會下起一點點毛毛雨
籠中的青鳥天天在唱著悲傷的歌曲
誰說她不懂神秘的愛情善變的道理

一陣一陣的飄來是秋天惱人的雨
西風將也追來像是個老規矩
給我一個不變的愛情不變的溫情
這樣的事情到底我想不想
丟一個銅板 輕輕地蓋著
猜猜她愛我不愛
那是我所不能瞭解的事

荒謬的世界總也會有點荒謬的樂趣
荒謬的天氣總也會下點小小的及時雨
天空中一群群飛來的雁兒成群又飛過去
神秘的翅膀展開了像是夢幻的氣息

一陣一陣的飄來是秋天惱人的雨
如此瀟灑的幻想會不會來不及
砍去我那萬能的雙手給我一對翅膀
這樣的事情到底我想不想
攤開我雙手問問我自己
到底是怎麼回事
那是我所不能瞭解的事

陌生的人們會向妳說點甜言蜜語
微笑的面孔隱藏了一層未知的暴風雨
牆上的鏡子譏笑我如此幼稚的心理
熟悉的面孔掩蓋了最難瞭解的妳自己

一陣一陣的飄來是秋天惱人的雨
刷掉多少我青春時期抱緊的真理
如果沒有繽紛的色彩只有分明的黑白
這樣的事情它應該不應該
拿一枝鉛筆畫一個真理
那是個什麼樣的字
那是我所不能瞭解的事